La Ibinalik ng trangkasong ibon ang Galicia sa mapa ng pagsubaybay sa kalusugan Kasunod ng pagtuklas ng ilang ligaw na ibon na nahawaan ng H5N1 virus, ang mga pinakabagong pagsusuri sa mga seagull na nakolekta mula sa iba't ibang bahagi ng rehiyon ay nakumpirma ang mga bagong pagsiklab sa panahon ng taon na minarkahan ng paglipat ng mga ibon at malamig na panahon, dalawang salik na pabor sa pagkalat ng virus.
Nais ng mga awtoridad sa rehiyon na ilunsad isang mensahe ng katahimikan para sa mamamayan at sa sektor ng manokDapat tandaan na, hanggang sa kasalukuyan, wala pang nakumpirmang kaso sa mga manok sa Galicia. Gayunpaman, iginiit ng gobyerno ng Galicia na panatilihin ang pag-iingat, palakasin ang mga hakbang sa biosecurity sa mga sakahan, at mahigpit na sinusunod ang mga opisyal na rekomendasyon upang mabawasan ang anumang panganib.
Apat na bagong infected na seagull sa Tomiño, Ribeira, Ares at Oleiros
Ipinaalam na ng Kagawaran ng Kapaligiran sa Rural apat na bagong kaso ng highly pathogenic avian influenza (HPAI) sa mga ibong ligaw, partikular sa mga gull na may dilaw na paa (Larus michahellisAng mga positibong resulta ay naiulat na sa Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAPA) sa pamamagitan ng Veterinary Health Alert Network, bilang pagsunod sa itinatag na protokol.
Ayon sa mga ulat na isinumite, Isa sa mga seagull ay natagpuan sa munisipalidad ng Tomiño sa Pontevedra.Ang tatlo pa ay lumitaw sa mga munisipalidad ng Ribeira, Ares, at Oleiros sa lalawigan ng A Coruña. Sa lahat ng mga kaso, ang mga ibon ay ligaw at kinuha matapos magpakita ng mga sintomas na naaayon sa sakit o natagpuang patay na.
Ang mga ispesimen ay inilipat sa Mga Sentro ng Pagbawi ng mga Hayop Ang mga pasilidad, na pagmamay-ari ng Xunta (pamahalaang panrehiyon ng Galicia), ay hinati sa pagitan ng Cerdedo-Cotobade (para sa mga ibon mula sa Tomiño) at Oleiros (para sa mga ibong nakolekta sa Ribeira, Ares, at sa munisipalidad ng Oleiros mismo). Sa mga pasilidad na ito, kinuha ang mga sample para sa pagsusuri, at ang mga bangkay ay pinangasiwaan alinsunod sa mga regulasyon sa kalusugan.
Ang huling kumpirmasyon ay nagmula sa Sentral na Laboratoryo ng Beterinaryo ng Algete, sa Madrid, ang itinalagang sentro ng sanggunian sa antas ng estado para sa ganitong uri ng diagnosis. Kasunod ng mga positibong resulta, pormal na iniulat ng gobyerno ng Galicia ang mga pagsiklab at in-update ang bilang ng mga kaso nito sa rehiyon.
Dahil sa mga kamakailang natuklasang ito, Nakapagtala ang Galicia ng 22 kumpirmadong pagsiklab ng avian flu sa mga ligaw na ibon sa taong 2025.Lahat ng mga ito ay nakaapekto sa mga hayop, karamihan ay mga seagull, at wala pang naapektuhan sa ngayon ang manok, pabo, o iba pang mga alagang sakahan ng ibon.
Sitwasyon sa Galicia: walang kaso sa mga sakahan ngunit may pinaigting na pagsubaybay
Binibigyang-diin ng Xunta na, sa kabila nito Isang patak ng mga pagsiklab sa mga hayop; walang mga kaso ang natukoy sa manok sa buong rehiyon. Nangangahulugan ito na ang mga sakahan ng manok sa Galicia ay nananatiling walang avian flu, isang mahalagang katotohanan para sa ekonomiya ng sektor at para sa kalakalan ng manok.
Gayunpaman, iginiit ng mga awtoridad na Ang kawalan ng positibong kaso sa mga sakahan ay hindi nangangahulugang maaari na nating bawasan ang ating pagbabantay.Sa isang rehiyon kung saan mahalaga ang pagsasaka ng manok, kapwa sa mga operasyong industriyal at maliliit na sakahan ng pamilya, ang pagpapanatili at pagpapalakas ng mga hakbang sa biosecurity.
Kabilang sa mga pangunahing rekomendasyon ay Iwasan ang anumang direkta o hindi direktang kontak sa pagitan ng mga alagang ibon at mga ligaw na ibonKabilang dito ang pagtiyak ng sapat na mga kulungan, pagkontrol sa pagpasok ng mga hayop sa labas, pagprotekta sa mga lugar ng tubig at pagkain upang hindi ito magamit ng mga ligaw na ibon, at pagpapaigting ng paglilinis at pagdidisimpekta ng mga pasilidad, sasakyan, at kagamitan.
Hinihikayat din ng Ministri ng mga Ugnayang Rural paigtingin ang pagsubaybay sa kalagayan ng kalusugan ng mga alagang ibonIto ay naaangkop sa parehong malalaking sakahan at pribadong kulungan. Anumang mga hinala—tulad ng mataas na dami ng namamatay, biglaang pagbabago sa pag-uugali, o kapansin-pansing mga senyales sa paghinga—ay dapat iulat agad sa Opisyal na Serbisyo sa Beterinaryo upang mabilis silang makakilos.
Sa partikular na kaso ng mga ibong ligaw, ipinapaalala ng Xunta sa publiko na may mga paraan ng pakikipag-ugnayan na magagamit, tulad ng telepono 012 upang iulat ang pagkakaroon ng mga may sakit o patay na hayop. Ang mga espesyalisadong pangkat ang responsable sa pagkolekta, pagkuha ng mga sample, at, kung kinakailangan, pagtatapon ng mga labi, sa gayon ay maiiwasan ang hindi kinakailangang paghawak ng mga indibidwal.
Konteksto sa Espanya at Europa: pagtaas ng mga pagsiklab sa mga ligaw na ibon
Ang mga kasong naiulat sa Galicia ay bahagi ng isang isang mas malawak na sitwasyong epidemiolohikal na nakakaapekto sa buong Espanya at maraming bansang EuropeoSa kasalukuyang taunang panahon ng pagsubaybay, na nagsisimula sa Hulyo 1 bawat taon, ang mga awtoridad ng Espanya ay nag-ulat ng 147 na pagsiklab ng avian influenza sa mga ligaw na ibon.
Kung ang taon ng kalendaryo ang gagamiting reperensya, Umabot na sa 149 ang bilang ng mga kaso ng pagsiklab sa buong estado.Ang dami na ito ay inilarawan mismo ng Ministri ng Agrikultura bilang napakataas kung ihahambing sa datos mula sa mga nakaraang panahon. Ang karamihan sa mga kasong ito ay, muli, ay nakatuon sa mga hayop na nauugnay sa mga basang lupa, mga lugar sa baybayin, at mga ruta ng pandarayuhan.
Sa Europa, ang kalakaran ay magkatulad: Isang malaking pagtaas ng mga pagsiklab ang naobserbahan nitong mga nakaraang buwanAng pagtaas ay may kaugnayan sa pana-panahong migrasyon ng maraming uri ng ibon at ang pagbaba ng temperaturang tipikal sa taglagas at taglamig, mga kondisyong pumapabor sa pananatili at pagkalat ng virus sa kapaligiran.
Ang senaryong ito ay nagtulak sa iba't ibang bansa na panatilihin o palakasin ang mga aktibo at pasibong hakbang sa pagsubaybay sa mga ligaw at alagang ibonAng pagsubaybay ay nakatuon sa mga lugar na may mataas na peligro, mga sakahan na may mataas na densidad ng mga hayop, at mga lokasyon kung saan maaaring mas matindi ang interaksyon sa pagitan ng mga mababangis na hayop at mga alagang ibon.
Sa Espanya, ang mga awtonomong komunidad ay nakikipagtulungan sa MAPA sa pamamagitan ng Network ng Alerto sa Kalusugan ng Beterinaryo, na siyang nagsesentralisa ng impormasyon tungkol sa mga natukoy na pagsiklab, nag-uugnay sa mga protokol sa laboratoryo at nagpapadali ng komunikasyon sa mga institusyong Europeo na sangkot sa pamamahala ng avian influenza.
Mga hakbang sa pag-iwas at biosecurity sa mga sakahan sa Galicia
Dahil sa kontekstong ito, ang Ministri ng Agrikultura ay nananatiling may bisa, simula noong Nobyembre 13, isang pakete ng mga hakbang pang-iwas na naaangkop sa buong teritoryo ng EspanyaMalinaw ang layunin: upang mabawasan ang mga pagkakataon para sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga alagang ibon at mga ligaw na ibon, direkta man o sa pamamagitan ng kontaminadong tubig, pagkain, o materyal.
Sa Galicia, ipinaabot ng Regional Ministry of Rural Affairs ang mga alituntuning ito sa sektor, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng Palakasin ang mga hakbang sa biosecurity sa lahat ng mga sakahan ng manokKabilang dito ang mga industrial farm, mga self-consumption farm, at maliliit na kulungan sa mga pribadong ari-arian, kung saan maaari ring lumitaw ang mga mapanganib na sitwasyon kung ang mga ibon ay malayang gumagala malapit sa mga lugar na madalas puntahan ng mga hayop.
Kabilang sa mga inirerekomendang aksyon ang limitahan ang presensya ng mga ibon sa labas sa mga kritikal na panahonKabilang dito ang paglalagay ng lambat o iba pang sistema upang maiwasan ang pagpasok ng mga ligaw na ibon sa mga gusali o bakuran, at pagprotekta sa mga tagapag-inom at tagapagpakain. Binibigyang-diin din ang pagkontrol sa mga bisita, paggamit ng malinis na damit at sapatos kapag pumapasok sa mga pasilidad, at regular na pagdidisimpekta ng mga sasakyan at kagamitan.
Hinihiling din ng mga opisyal na serbisyong beterinaryo sa mga may-ari ng sakahan na Iulat agad ang anumang pinaghihinalaang sakitna agad na isaaktibo ang mga protocol sa pag-diagnose at, kung kinakailangan, ang mga hakbang sa pagpigil. Mahalaga ang mabilis na komunikasyon upang maiwasan ang pagkalat ng virus kung sakaling lumitaw ito sa mga alagang ibon.
Kasabay nito, ang mga sentro ng sanggunian tulad ng Mga Sentro ng Pagbawi ng mga Hayop Ang mga sentro ng Galicia ay nagpapanatili ng mataas na antas ng aktibidad, kapwa sa pagtanggap ng mga nasugatan o may sakit na hayop at sa pagsasagawa ng mga pagsusuri. Ang ilan sa mga sentrong ito ay sumuri ng mahigit isang daang sample mula sa mga ibong pinaghihinalaang may avian influenza sa buong taon, kasama ang mga pagsusuri sa mga mammal na maaaring magsilbing aksidenteng host.
Mga rekomendasyon sa publiko at mga panganib sa kalusugan ng tao
Binibigyang-diin ng Xunta na ang Ang H5N1 serotype na natukoy sa mga gull na ito ay kasalukuyang nagpapakita ng mababang zoonotic na katangian.Sa madaling salita, bihira ang pagkahawa sa mga tao. Gayunpaman, mas gusto ng mga awtoridad na ilapat ang prinsipyo ng pag-iingat at ipaalala sa lahat na pinakamahusay na iwasan ang mga hindi kinakailangang mapanganib na sitwasyon.
Ang pangunahing mensahe na nakadirekta sa mamamayan ay simple: Hindi dapat hawakan ang mga may sakit o patay na ibonhindi man lang inaalis ang mga ito sa kanayunan o dalampasigan. Kung may matagpuang hayop sa ganitong mga kondisyon, ang angkop na aksyon ay makipag-ugnayan sa mga kaugnay na serbisyo, alinman sa pamamagitan ng mga rehiyonal na helpline (tulad ng 012) o sa pamamagitan ng mga channel ng lokal na konseho at mga ahensya ng pagpapatupad ng batas.
Sa pang-araw-araw na buhay, itinuturing na Ligtas ang pagkain ng karne at itlog ng manok mula sa mga legal at kontroladong paraanAng mga produkto ay sumasailalim sa mga inspeksyon sa beterinaryo at napapailalim sa mga hakbang sa kalinisan na hinihiling ng mga regulasyon sa Europa. Gayunpaman, ang pagkatay o paghawak ng mga may sakit na ibon ng mga indibidwal na walang propesyonal na pangangasiwa ay lubos na hindi inirerekomenda.
Itinuturo rin ng mga awtoridad na, bagama't ang pagkahawa sa tao ay napaka-sporadic, Ang mga alagang hayop tulad ng mga aso at pusa ay maaaring maapektuhan kung direktang madikit sila sa mga ibong may impeksyon.Samakatuwid, inirerekomenda na huwag hayaang maglaro ang mga hayop na ito sa mga labi ng mga hayop o sa mga bangkay ng mga ibon na matatagpuan sa kanayunan, ilog o dalampasigan.
Kung ikaw ay nasa isang lugar kung saan nakumpirma ang mga kamakailang pagsiklab, ipinapayong gumawa ng karagdagang mga hakbang sa kalinisan, tulad ng paghuhugas ng mga kamay pagkatapos maglakad sa mga basang lupa o latian, at paggalang sa mga tagubilin ng mga awtoridad kung ang pag-access sa ilang partikular na natural na espasyo ay pinaghihigpitan dahil sa mga kadahilanang pangkalusugan ng mga hayop.
Ang kasalukuyang senaryo ng avian flu sa Galicia ay nailalarawan sa pamamagitan ng ang konsentrasyon ng mga kaso sa mga ibong ligaw, ang kawalan ng mga positibong kaso sa mga sakahan, at napakahigpit na pagsubaybay ng mga awtoridad sa rehiyon at bansa. Ang mga pagsiklab na natukoy sa mga yellow-legged gull sa Tomiño, Ribeira, Ares, at Oleiros ay nakadagdag sa 22 na naitala noong 2025, sa konteksto ng pangkalahatang pagtaas ng mga kaso sa Espanya at Europa. Ang kombinasyon ng mga hakbang sa biosecurity sa mga sakahan, pakikipagtulungan ng mga mamamayan sa pag-uulat ng mga pinaghihinalaang ibon, at ang gawain ng mga recovery center at mga reference laboratory ay inihaharap bilang pinakamahusay na kasangkapan upang mapigilan ang virus at protektahan ang parehong sektor ng manok at kalusugan ng publiko.
